sábado, 6 de junio de 2009

EL INGLÉS

Como dice MartaL no es el promedio de tiempo que una persona con nivel bajo tardaria en aprender a desenvolverse en una conversacion. Con un nivel bajo de instituto mi opinion es que va a ser bastante duro al principio. Yo vine con nivel podriamos decir medio-alto o incluso alto y en las entrevistas telefonicas las pasaba p.... para enterarme de lo que me decian. Y para mantener una conversacion por telefono de calidad me costo como 6 meses, y ya digo mi nivel de ingles no era malo porque me lo curraba todo el dia con la BBC y demas, tenia amigos extranjeros con los que hablaba en ingles y me considero que aprendo rapido pero de ahi a integrarte en el mundo laboral, lo que comentas de la entrevista hay un mundo.

Es como por ejemplo los entrenadores de futbol o futbolistas extranjeros que llegan a Espana (o espanoles aqui en UK). Ellos son estrellas y se lo pueden permitir, pero su espanol o ingles hay que reconocer es bastante malo. Una cosa es que se aprendan cuatro terminos futbolisticos para decir en la rueda de prensa y otra que hablen el idioma. Imaginatelos pidiendo trabajo por telefono para una entrevista como dependientes de El Corte Ingles por ejemplo, tu crees que los cogerian con miles de personas que hablan espanol divinamente? Lo tendrian un poco mas dificil, pues aqui es lo mismo.

Moraleja: si en vez de un mes tardas un poco mas no desesperes, no es llegar y besar el santo. Si Beckham con sus medios se fue de Espana despues de anos alli con ese espanglish que se marcho (me gustaria ver los profesores que tendria, lo mejor de lo mejor) tu no te dejes hundir a las primeras de cambio!!

La gente con la que he topado es bastante cumplida y suelen decir que qué buen inglés y cosas así, y en general todos los que tratan al público son bastante educados, de manera que puedes preguntar que te repitan 20 veces qué dicen.


Lo de los espanoles por supuesto, si te juntas con ellos al principio nunca dejaras de pensar en espanol y siempre recurriras a ellos porque ya se sabe Dios nos cria...

http://www.curso-ingles.com/gramatica-inglesa/going-to.php


http://www.diccionariostraductores.com/diccionario.htm

http://www.e-aprender-ingles.com/

http://www.saberingles.com.ar/radio-tv.html

http://www.englishclub.com/grammar/index.htm

http://visual.merriam-webster.com/animal-kingdom/birds/bird/wing.php





No hay comentarios:

Publicar un comentario